公司比较文学与世界文学专业教师袁娜博士与何云波教授合著的论文《纳博科夫<防守>中的国际象棋叙事》刊发于CSSCI来源集刊《中外文化与文论》第51辑。该论文为中国博士后科学基金第68批面上资助“棋与20世纪中西小说叙事研究”、湖南省教育厅优秀青年项目“国际象棋与20世纪美国小说叙事研究”的阶段性成果。

文章认为：纳博科夫在其长篇小说《防守》中，创造性地融合了国际象棋及小说叙事，体现在四个方面：以棋子“王”为原型塑造主要人物卢仁，以逆向排局为模型建构叙事进程，以国际象棋意象建造小说场景，以“王”的命运建立读者的阅读期待。《防守》中的国际象棋叙事成为纳博科夫小说游戏叙事的里程碑。