员工工作

首页 / 员工工作 / 工作动态 / 正文

数字化时代的方言研究——记潘悟云教授来公司讲学

文章来源: 美高梅4858网址 点击数: 更新时间: 2011-05-30

应公司邀请,529日下午3点,上海师范大学博士生导师潘悟云教授在南山一阶为公司09级中文系员工及研究生作了一场题为“数字时代的方言研究”的学术讲座;公司中文系主任李军华教授担任讲座主持人。

潘悟云教授是中国语言学家、汉语音韵学专家,任上海师范大学语言研究所所长、上海高校比较语言学E-研究院首席研究员,是《中国语文》、《语言研究》、《民族语文》等的编委,《东方语言学》的主编,出版有《汉语历史音韵学》《潘悟云自选集》等著作。先后应邀在美国加州大学伯克莱分校、威斯康辛大学、挪威奥斯陆大学、捷克查理大学、瑞典社会科学高级研究院、香港中文大学、香港城市大学等处作过学术合作研究和学术访问。

“随着科学技术的革新,汉语方言的调查、整理、分析、研究也由传统方法发展到借助计算机平台。”潘教授着重向大家介绍了上海师范大学研发的汉语方言计算机处理系统(TFD)中的方言音系整理、历史比较、音效特征比较、中古语音特征比较、字音查询等基本功能。此后,他又对田野调查系统(TFW)、机助汉语方言建库系统(TCD)的实际操作进行了现场演示。这三种计算机系统对于研究汉语方言的员工、学者在进行方言实地调查、方言的录音记音等方面有很大帮助。这部分潘教授所讲内容操作性强,实际受用。

在最后回答同学提问:“在大力普遍推广普通话的形势下,有无研究汉语方言的必要?”时,潘教授的解答更是发人深思:“推广普通话主要是便于人们交际,但是,文化最重要的载体是语言,文化的多元需要语言的多元化;在人的思维与语言的关系中,语言影响着人的思维方式。所以,保护好各地方言,对于民族文化的发展和后代智力的开发有重要影响。”

整场讲座,潘教授对于汉语方言的研究现状以及学术研究与现代数字化技术结合的成果作了系统介绍,帮助员工更好地利用现代化技术进行语言学研究,并且启发员工将计算机的发展成果应用于现实工作和其他学科领域。